In order to update your billing email address, follow these steps:
1) Login to your account at https://my.travelingmailbox.com
2) Click the Billing link at the top right.
Once inside your billing portal, follow these actions:
1) Click Account Details on the left.
On the next screen, you should be able to update your billing email address.