Unfortunately no. With the way our system queues up and works is that if you create a shipment to have items forwarded to you, once that shipment has been submitted on our website, you cannot add items to it.
In order to add items, you need to cancel the pending shipment, and then create a new request with the new additional items.