Once an item/envelope is opened and scanned, can it also be forwarded to me?

Yes! Once your item has been opened and scanned, you can have the envelope physically forwarded to you by clicking the blue request drop down, and then click the "Forward" option.